Friday, October 5, 2007

Rak Nee Hua Jai Rao Jong (This Love Belongs to Our Hearts)


Released: 16 August, 2005
20 Episodes

Cast:

Theeradej Wongpuapan (Ken) as Phuwanai
Janie Thienposuwan (Janie) as Ravinna (Vina)
Aphinan Prasertwattanakul (M) as Chingchai
Pakjira Wannasut (Oh) as JiraJarang
Vorarit Vaijiaranai (S) as Payab
Sarocha Vatittapan (Tao) as Nalinee
Uttachai Anantamek as BuangSuang
Duangta Tungkamanee as Rarinthip

Synopsis:

Phuwanai is the only son of Dr.Phutas, a geologist. After he graduated, he works as the
photographer for the feature magazine in USA. He goes back to Thailand for vacation. He goes to vacation in Krabi and borrows the boat to go out to the sea for squid fishing at night.

Ravinna, a famous model comes to see her mother who calls her to see her in the yacht in the sea. Ravinna doesn't know that her mother sells her to BuangSuang because she wants the money for gamble. In the yacht, BuangSuang tries to rape Ravinna but she jumps into the sea to get away from him.

She swims and sees Phuwanai's boat, so she tries to get in to his boat but it sinks down. They both float to the deserted island and try to find the way to go back their home, but everything is an chaos because they always fight with each other all the time.

Later, Phuwanai makes the boat, so he and Ravinna can get back to the main land. But after they arrive, they are hunted by BuangSuang's jackals, so they have to get away together and find the way back to Bangkok. The advanture makes Phuwanai and Ravinna have a good feeling toward each other.

Click to watch this drama on youtube







Original Soundtrack
Song: Kam Tob Khong Hua Jai (The Answer of the Heart)
Artist: Pup Potato (male), Buachompoo Ford (Female)

Mai Roo Wa Took Yang Rawang Rao Song Khon Plian Pai Mueh Rai
I don't know when everything between us have changed.

Tae Roo Wa Klai Pen Kwam Sook Tee Kao Ma
But I know it turned to be happiness that come in...

Yoo Taen Kwam Ngao Nai Hua Jai
and replace the loneliness in my heart.

* Mueh Kon Chan Yang Keuy Kon Ha Kam Tob
Before, I used to search for the answer...

Wa Ja Mee Bang Kon Kerd Ma Pue Chan Mai
if someone was born for me.

Laew Kor Dai Kao Jai Wan Nee Mue Chan Mee Thur
And I know it now when I have you.

** Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me

Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,

Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.

Chan Prom Laek Took Yang
I'm ready to exchange everything

Pue Mai Tam Hai Rao Hang Kan Saen Klai
so that we will not be apart far away.

Cheevit Took Wan Tee Lue Yoo Kong Rai Ka
Our everyday's lives that we have left may be worthless

Ta Hak Mee Krai Kon Nung Yaek Pai
if one of us separate away.

(ซ้ำ */ **)

Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me

Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept it for a long time,

Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,

Leuy Roo Wa...Wan Nee Chao Kong Kue Thur
now I know that its owner is you.




Original Soundtrack
Song: Plai Fah (The skyline)
Artist: Golf Benjapol & Joom Naree-Krajang
Album: Be My Guest 2

Plai Fah...(Plai Fah...)
Skyline...(skyline...),

Kae Lub Tah Long Kong Pob Kan
just closing our eyes, we may meet each other...

Oob Kod Duang Jai Sai Sampan Tam Klang Kwam Fun Khong Rao
hold our hearts with the bond in our dream.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Kid Thung Piang Thur...(Kid Thung Piang Thur...)
Miss only you.. (Miss only you...)

Nai Jai Chan Kid Thung Piang Thur
in my heart, I miss only you.

Mai Mee Kam Dai Ja Taen Jit Jai Mak Mai Tao Kam Nee Leuy
No any other words can represent my mind as much as this word.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Kid Thung Piang Thur...(Kid Thung Piang Thur...)
Miss only you.. (Miss only you...)

Nai Jai Chan Kid Thung Piang Thur
in my heart, I miss only you.

Mai Mee Kam Dai Ja Taen Jit Jai Mak Mai Tao Kam Nee Leuy
No any other words can represent my mind as much as this word.

Plai Fah...(Plai Fah...)
Skyline...(skyline...),

Kae Lub Tah Long Kong Pob Kan
just closing our eyes, we may meet each other...

Oob Kod Duang Jai Sai Sampan Tam Klang Kwam Fun Khong Rao
hold our hearts with the bond in our dream.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

26 comments:

Seah said...

i can't wait for the eng sub to come out! simply love your sub! gd job!

emmy said...

are you going to upload it in a link on this page so people can download it i hope so i really like the dramas that you sub

Seah said...

awaiting the rest of the episodes!

choconvn said...

If possible at all, Wasashimi, please upload this drama (in megaupload), please. Please! I love them both, Chen & Pat since I watched "Oom Ruk".

ratgirlina said...

thank you for the sub.. :)

is it possible please for you to upload them on like either sendspace, megaupload, or even rapidshare.. like jam loey.

i am addicted to thai lakorn now thanx to your excellent english sub :)

leflahon said...

i love this lakorn... nice story... i love ken n janie..

Lisawulala said...

thank u so much 4 the sub.what can i do to download the songs? the imeem site didn't work!

strawberryshortcake said...

I love Rak Nee Hua Jai Rao Jong! It's the first thai lakorn that I have seen that is funny, cute and romantic at the same time! Janie and Ken are a very cute and funny couple!

Anonymous said...

free adult personals web cam sevice [url=http://loveepicentre.com/]confidence dating[/url] statement of problem in internet dating http://loveepicentre.com/ online dating

Anonymous said...

brazil dating [url=http://loveepicentre.com/]australia singles[/url] married dating agency friends sex meeting http://loveepicentre.com/ the dating game

Anonymous said...

bonzoin for gum health [url=http://usadrugstoretoday.com/products/micardis.htm]micardis[/url] timberland heart boots http://usadrugstoretoday.com/products/cialis-soft-tabs.htm medical billing seminar chicago 2008 otholaynologists http://usadrugstoretoday.com/products/prometrium.htm
lyrica drug reference [url=http://usadrugstoretoday.com/products/viagra.htm]viagra[/url] sick building syndrome case studies [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/1.htm]biological causes of anxiety[/url]

Anonymous said...

dodge omni parts http://automotoportal.in/scooter/tramper-mobility-scooter automobile mileage
[url=http://automotoportal.in/moto/music-term-con-moto]volkswagen dealer and roswell georgia[/url] purple prilosec otc dodge [url=http://automotoportal.in/mitsubishi/mitsubishi-ws55513-tv]mitsubishi ws55513 tv[/url]
hybrid auto sales by model http://automotoportal.in/rover/land-rover-discovery-ii-heated-seats
[url=http://automotoportal.in/seat/omars-cafe-seat]sydney spring racing carnival randwick[/url] garys auto maine [url=http://automotoportal.in/racing/horse-racing-greyhound-racing-stream-video]horse racing greyhound racing stream video[/url]
antique automobile club http://automotoportal.in/motor-com/registry-of-motor-vehicles-and-ma
[url=http://automotoportal.in/mini-auto/harahan-mini-storage]rod east volkswagen[/url] mercedes in bar harbor maine [url=http://automotoportal.in/motorcycle/amc-motorcycle]amc motorcycle[/url]

Anonymous said...

gujart india travel tours http://greatadventures.in/adventure/native-american-adventure leather excursion travel bag
[url=http://greatadventures.in/map/map-driving-directions]scott lynn travel photo[/url] caribbean resorts travel companies [url=http://greatadventures.in/tour/loin-bus-tour]loin bus tour[/url]
angkor wat travel from phuket http://greatadventures.in/inn/comfort-inn-lake-buena-vistra-orlando
[url=http://greatadventures.in/hotel/phone-number-ship-hotel-shepperton]college travel[/url] compare dicount travel [url=http://greatadventures.in/car-rental/alamo-rental-car-stirling]alamo rental car stirling[/url]
air travel class codes http://greatadventures.in/airline/airline-flying-from-w-palm-beach-fl-to-nassau-bahamas australian travel [url=http://greatadventures.in/plane-tickets/cheap-plane-tickets-to-vancouver]cheap plane tickets to vancouver[/url]

Anonymous said...

hari world travel toronto http://wikitravel.in/tours/abc-tours-new-york travel urine bag
[url=http://wikitravel.in/tourist/gibraltar-tourist-information]netherlands travel package[/url] government employees travel opportunities [url=http://wikitravel.in/hotel/runnymeade-hotel]runnymeade hotel[/url]
smith travel research reports http://wikitravel.in/plane-tickets/cheap-plane-tickets-for-the-first-week-of-april
[url=http://wikitravel.in]travel system portabout[/url] international travel distance [url=http://wikitravel.in/vacation-packages/vacation-packages-to-germany]vacation packages to germany[/url]
travel trailer rentals virginia http://wikitravel.in/tours/hawaii-island-tours isles of scilly travel insurance [url=http://wikitravel.in/cruises/cheap-vacation-caribian-cruises]cheap vacation caribian cruises[/url]

Anonymous said...

web designer magazine http://topcitystyle.com/40-pants-size27.html womens exra wide shoes [url=http://topcitystyle.com/45-leather-shoes-size51.html]ryka shoes[/url] designer perfect
http://topcitystyle.com/harley-davidson-men-brand44.html indianapolis colts superbowl clothes [url=http://topcitystyle.com/29-versace-size16.html]latest fashion in spain[/url]

Anonymous said...

chanel prescription eyeglasses http://www.thefashionhouse.us/off-white-shoes-color3.html zara womens clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/off-white-purple-grey-shirts-color33.html]designer kitchen photographs[/url] get cheap designer clothes
http://www.thefashionhouse.us/cream-tunic-color68.html lauren hastings [url=http://www.thefashionhouse.us/dark-grey-men-color16.html]where lil kim shop for clothes[/url]

Anonymous said...

williams syndrome diagnosis [url=http://usadrugstoretoday.com/products/weight-loss.htm]weight loss[/url] purple heart http://usadrugstoretoday.com/products/cardizem.htm
vitamins fda approved [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lamictal.htm]lamictal[/url] health circuit news [url=http://usadrugstoretoday.com/products/levaquin.htm ]cheapest viagra substitute sildenafil [/url] blood omen rom
chocolate green tea powder orac [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/cardiovascolari.htm]cardiovascolari[/url] prince william drug task force http://usadrugstoretoday.com/products/reglan.htm
who can get snapping hip syndrome [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/hypnotherapie.htm]hypnotherapie[/url] alternative treatments to anxiety [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/b.htm ]identify the processing errors in dental radiology [/url] birmingham medical malpractice liability trust fund

Anonymous said...

best shoes for women http://luxefashion.us/white-blue-long-sleeve-tops-color55.html poems by paul laurence dunbar [url=http://luxefashion.us/roberto-cavalli-button-down-tops-shirts-brand7.html]how to clean tennis shoes[/url] where can i buy calvin klein underwear
http://luxefashion.us/on-sale-sport-pants-type2.html dance clothes in columbus ohio [url=http://luxefashion.us/white-grey-accessories-color26.html]better homes and garden home designer[/url]

Anonymous said...

make polish horseshoes http://www.thefashionhouse.us/yellow-black-color159.html keen shoes [url=http://www.thefashionhouse.us/khaki-funky-color28.html]omg shoes lyrics great song[/url] pic and pay shoes
http://www.thefashionhouse.us/river-island-men-brand59.html nar shoes [url=http://www.thefashionhouse.us/sweet-years-on-sale-brand50.html]chanel earrings replica[/url]

Anonymous said...

maui travel map http://xwl.in/vacation-packages us newspaper travel editors
[url=http://xwl.in/tourist/playa-del-carmen-tourist-attractions]adventure centre small group travel[/url] hotwire gets discount travel package deals [url=http://xwl.in/travel/u-s-international-travel]u s international travel[/url]
travel destinations with legal prostitution http://xwl.in/travel/eye-for-travel
[url=http://xwl.in/tour/us-muse-tour]markwins ultimate travel cosmetic bag[/url] road and travel report [url=http://xwl.in/lufthansa/yemen-airways]yemen airways[/url]
travel flight open jaw vegas http://xwl.in/flight/flight-phuket motorola h500 bluetooth wireless headset with travel charger [url=http://xwl.in/disneyland/hotels-and-across-from-disneyland]hotels and across from disneyland[/url]

Anonymous said...

http://xwv.in/lipitor
[url=http://xwv.in/zyban/smoking/wellbutrin/wellbutrin/zyban/zyban]meds that fail drug tests[/url] types of psychedelic drugs [url=http://xwv.in/mysoline/increased/salivation/mysoline]increased salivation mysoline[/url]
morbidity of the philippine health situation http://xwv.in/oxybutynin
[url=http://xwv.in/xanax/drug/interaction/caduet/and/xanax]drugs among youth 2007[/url] kaliph mears arrested for drugs new jersey [url=http://xwv.in/karela/conan/karela/images]conan karela images[/url]
unm pharmacy program http://xwv.in/viagra/viagra/pills
[url=http://xwv.in/ivermectin/jeffers/ivermectin]best time to take prescription drugs[/url] martins pharmacy [url=http://xwv.in/naltrexone/naltrexone/effects/last]naltrexone effects last[/url] psychology of drugs in sport [url=http://xwv.in/osteoporosis/osteoporosis/magnesium]osteoporosis magnesium[/url]

Anonymous said...

http://xpv.in/ceftin/ceftin-500-mg
[url=http://xpv.in/cholesterol/colon-cancer-and-low-cholesterol]job description pharmacy buyer[/url] celebrex arthritic drug [url=http://xpv.in/altace/altace-constipation]altace constipation[/url]
health food store in lynchburg virginia http://xpv.in/celebrex/celebrex-vioxx-vs
[url=http://xpv.in/cholesterol/good-cholesterol-foods]guardian pharmacy little current[/url] drugs in panama [url=http://xpv.in/anafranil]anafranil[/url]
definition of drug http://xpv.in/amoxicillin/amoxicillin-for-sale
[url=http://xpv.in/doxazosin/doxazosin]auroa pharmacy[/url] low cost zolpidem 10 mg from us pharmacy [url=http://xpv.in/relafen/relafen-rx]relafen rx[/url] drug ecstasy sytomes [url=http://xpv.in/ceftin/is-gastritis-a-side-affect-of-ceftin]is gastritis a side affect of ceftin[/url]

Anonymous said...

lottery mega millions http://wqm.in/bingo_bingo-centers-nc casino operations
[url=http://wqm.in/jackpot_jackpot-hotel]basketball betting odds dec 1[/url] printable fall bingo [url=http://wqm.in/gambling-online_internet-casino-gambling-casino-blackjack]internet casino gambling casino blackjack[/url]
texas lottery market symbol http://wqm.in/gambling-online_roulette-gambling-gambling-software
[url=http://wqm.in/online-casinos_texas-casinos]i won bingo[/url] numbers on back of ohio lottery tickets [url=http://wqm.in/jackpot_jackpot-party-game]jackpot party game[/url]
all gambling sites http://wqm.in/roulette_free-roulette-betting-systems nd casino portal [url=http://wqm.in/casino-online_what-is-a-boutique-casino]what is a boutique casino[/url]

nhymhart sobrevega said...


Howdy! I could have sworn I’ve visited this site before but after going through some of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly delighted I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!sbobet casino

Dhenz Nogara said...


An impressive share! I've just forwarded this onto a coworker who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me dinner simply because I discovered it for him... lol. So let me reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this issue here on your website.
Sbobet games

Dhenz Nogara said...

This is a really good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Brief but very accurate information… Thank you for sharing this one. A must read article! SBOBET